Motî walon-francès
Dictionnaire wallon-français
Walloon-French dictionary


Rezultats - Résultats - Results

Vos avoz cachî après:
Vous avez cherché:
You have searched:
schoirci, schoirceye
Eredjistrumint(s) di trové(s):
Enregistrement(s) trouvé(s):
Matches:
1

schoircî

schoircî
I. (v.c.)
• 1. écorcher. nos avans on lapén a ---, nous avons un lapin à écorcher (rl a: dismoussî); i m' schoice (ou schoirceye) les orayes.
 »  vint d' --- ou schoice-vint: vent du NO (froid et humide). rl a: schoice.
• 2. écorcer.
• 3. découper sans méthode (pain, jambon, étoffe, viande, etc.), taillader. il a --- ça come on pourcea; come on-z a --- l' pwin!
II. (si ~) (v.pr.) s'écorcher. i s' a --- l' bodene on bea côp.
III. (v.s.c.) faire des efforts (pour arracher ou détacher quelque chose). il a bén --- po råyî m' dint.
Waitîz a: schoirçåd, schoirceu, schoirci, schoirceye; dischoircî; schoice.

Trové dins: schoircî [R13]; hwèrcî [E1]; chwarchi [C8,C13]; scwarchi [C8]; scoûrcî [O4] / èscoûrcî [O4]
(ID: 31622) Dedja so l' esplicant motî: schoircî.